Краткий испанско-русский словарь - estómago
Связанные словари
Перевод с испанского языка estómago на русский
estómago
m анат.
желудок
desconcertarse el estómago — расстроиться (о желудке)
escarbar el estómagollevar el estómagorevolver una cosa el estómago a unotener buen estómagotener mucho estómago
••
estómago aventurero разг. — любитель поесть за чужой счёт; прихлебатель, нахлебник
hacer buen (mal) estómago — быть (не) по душе (кому-либо)
hacer uno estómago a una cosa — решиться терпеть (невзгоды и т.п.
); вооружиться (запастись) терпениемladrar el estómago разг. — сосать под ложечкой
no retener nada en el estómago разг. — разбалтывать чужие секреты
quedarle a uno una cosa en el estómago разг. — остаться невысказанным
tener a uno sentado en el estómago разг. — не переваривать, не выносить кого-либо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m; в соч.••estornarle a uno el estómago Куба; нн. — помогать кому-л.ser un estómago resfriado Арг. — быть нескромным ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
2.
mжелудок; живот разгS: desconcertársele a uno — расстроиться у когоasentársele en el estómago a uno — вызвать несварение желудка у когоecharse algo al estómago — разг наесться, тж напиться чего; уплетать; хлестатьrevolver el estómagotener sentado en el estómago ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):